ճպուռն ու մրջյունը

                                                                                                        Աթաբեկ Խնկոյան

Թռի-վռի մի ճպուռ, 
Ողջ ամառը շուռ ու մուռ, 
Երգեց, ճռռաց, ճռճռաց: 
Մին էլ, ըհը՜, ձմեռը, 
Փռեց իրա թևերը. 
Բացեց գորգը սպիտակ, 
Դաշտերն առավ ձյունի տակ: 
Անցան պայծառ օրերը, 
Էլ ո՞ րն ասեմ, էլ ո՞ րը, 
Երբ ամեն մի թփի տակ 
Թե սեղան կար, թե օթյակ: 

Եկան օրեր ցրտաշունչ, 
Ճպուռն ընկավ լուռ ու մունջ. 
Քաղցած փորին էլ ի՜նչ երգ, 
Ցուրտը տարավ ոտ ու ձեռք: 
Զընգր-զընգր դողալով, 
Ծանր-ծանր սողալով 
Նա մրջյունին ասում էր. 
– Գլխիդ մատաղ, սանամե՛ր, 
Մի ճա՛ր արա շունչ առնեմ, 
Ցրտից, սովից չմեռնեմ: 
Կերակրի՛, տաքացրու՛, 
Մինչև գարուն ապրեցրու: 
– Ի՜նչ խաբար է, սանիկս, 
Զարմանում եմ, ջանիկս, 
Չաշխատեցի՞ր ամառը, 
Ասա՛, ինչ էր պատճառը: 
– Էդպես բանի, սանամե՛ր, 
Էլ ժամանակ ո՞ վ ուներ. 
Էն խոտերում բուրավետ 

Երգում էինք մերոնց հետ… 
– Ուրեմն դու՞ … 
– Այո՛, ես 
– Ողջ ամառը դեն ու դես 
Երգում էի մշտապես: 
– Երգո՞ւ մ էիր… շատ բարի,
Այժմ էլ բռնի վեր-վերի,
Քամին ծափ տա, դու պարի՛:

Հարցեր և առաջադրանքներ

  1. Բառարանի օգնությամբ գտի՛ր նշված բառերի հոմանիշները։

պայծառ -Լուսավոր, լուսափայլ, փայլուն
լուռումունջ -սուս ու փուս,լուռ
քաղցած -սոված
բուրավետ -հոտավետ
մշտապես -միշտ, անդադար
օթյակ -Դստիկոն, սրահակ

  1. Կանաչով նշի՛ր առակի ուրախ հատվածը։
  2. Կապույտով նշի՛ր առակի տխուր հատվածը։
  3. Ինչպիսի՞ն  էր  մրջյունը։աշխատասեր,զբաղված
  4. Իսկ ճպուռն ինչպիսի՞ն էր։ծույլ,ազատ
  5. Իսկ դու ինչպե՞ս կվարվեիր մրջյունի փոխարեն: Եթե ես լինէի մրջյունի փոխարեն։ Ես նույն վարգով կպահէի ինձ

մաթեմատիկա (ամիս 31)

Թվերից յուրաքանչյուրը մեծացրո՛ւ 30-ով։

34, 500, 67, 342, 20, 40,50

64,530,97,372,50,70,80

Թվերից յուրաքանչյուրը մեծացրու 30անգամ։

2, 4, 5, 6, 30, 7, 10, 100

60,120,150,180,900,210,40,3000

Հաշվի՛ր և լրացրո՛ւ աղյուսակը։

325 – 217 =108   

541 – 170 =371

723 – 387 = 336

700 – 123=587

832 – 671 =161

646 – 357 =286

Նվազելի    325541    723700  832  646  
Հանելի217170387123671357
Տարբերություն108371336587161286

Լուծի՛ր խնդիրը․

ա/ 100 մ լարի համար վարպետը վճարեց  500 դրամ: Այդ նույն լարից նրան պետք է ևս 10 մ: Որքա՞ն պետք է վճարի վարպետն այդ 10 մետր լարի համար:

լուծում

1/500 : 100=5

2/10 x 5=50լ

Պատ՛․50լ։

SEVen days of the week

Days of the weeks are Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday:

The day after Monday is Tuesday

The day before Friday is Thursday 

Wednesday is between Tuesday and Thursday.

The last day of the week is Sunday 

Monday is after Sunday. 

The first day of the week is Monday

The day after Wednesday is Thursday

The day between Sunday and Tuesday is Monday

Sunday is the last day of the week. 

the greedy hippo (about)

  1. What is the story about?
    The story is about a selfish rude and greedy hippo:
  2. What does the Hippo like to eat?
    He likes to eat chips peas cheese and cake:
  3. Whose food does the Hippo like to eat?
    He likes to eat the cat’s the dog’s food:
  4. Where does the hippo jump in the morning after breakfast?
    He jumps into the lake after breakfast:
  5. What happens to him after he jumps into the lake?
    He starts to sink when he jumps into the lake:

the greedy hippo (short)

The hippo is very selfish and greedy:

He was very rude too:

And he eats cat’s,dog’s maybe cow’s food too:

And then he jumped in the deep hole:

And he started to sink, and he shouted:

Help please help I am sinking can someone pull me out?:

I guess he did a big mistake:

Մկների ժողովը

Աթաբեկ Խնկոյան


Սով էր, սով էր մկստան,

 Կատվի ձեռքից լկստան

 Գզիրն ընկավ դռնեդո´ւռ

Էլ չթողեց տուն-կտուր

 Ջահել ահել գեղովի,

 Կանչեց, բերեց ժողովի՝

 Թէ ինչ անեն, որ կատվեն

Մի հնարքով ազատվեն:

Եկան գյուղի ջոջերը

 Երկար բարակ պոչերը,

Մասնակցեցին խորհրդին,

 Մի մուկ խոսեց իր հերթին,

 – Լսե´ք, մկներ, ցեղակից,

 Չունեմ որդի, կողակից,

 Ես մի անտեր ծերուկ եմ,

 Բայց պատվավոր մի մուկ եմ.

Պակսեց ուժը իմ ոտի,

 Պետք է մեռնեմ անոթի

 Սովն է չոքել դռանը,

 Ախ, մռռանը, մռռանը,

 Վեր է ընկել, մառանը,

Ինչքան ասես նազ անի,

 Ստից սատկի, տազ անի,

 Մուկ տեսնելիս, վազ անի,

 Գլխից բռնի, կախ անի,

 Թաթովը տա, խաղ անի,

 Ուտի, քեֆը չաղ անի,

 Էսպես զուլում ու կրակ,

 Դեռ աչքերն էլ ջուխտ ճրագ:

 Բայց թե ազնիվ մեր ցեղը

 Կորչելու չէ զուր տեղը…

 Ա՜յ բերել եմ ես մի զանգ,


Ծափ, ծլնգոց, Մեջը զնգոց.

 Կատվի վզից մենք կախ տանք,

 Որ ինչքան էլ օրորա,

 Որ ինչքան էլ շորորա,

 Ստից սատկի, տազ անի,

 Գալն իմանանք գազանի:

 Է´, զանգը ո՞վ կախ անի.

 – Ալո դո´ւ: – Ալո՞ն տանի:

 – Բալո դո´ւ : – Բալո՞ն կախէ:

 – Չստո, դո´ւ: – Չստոն կաղ է :

 – Մստո, դո´ւ: – Մստոն կարճ է:

 – Փստո, դո´ւ: – Էդ էլ խի՞ղճ է:

 – Համբո, դո´ւ: – Ես տկար եմ:

 – Չամբո, դո´ւ: – Ասենք տարա,

 Բա որ կատուն գա ինձ վրա՞:

 – Բտոն, Խտոն թող մեկից

 Բռնեն կատվի քամակից:

 – Ի՞նչ է խոսում չոր գանգը,

 Լավ է դու տար էդ զանգը,

 Էլ ի՞նչ Բտո, ի՞նչ ֆստան,

– Ճստաց Բտոն ճստճստան:

 – Լռի´, հանդուգն Կոտորվե´ք դուք,

 Վախկոտներիդ ես թաղեմ,

 Ճա՞ռ ասեմ, թէ՞ զանգ կախեմ,

– Գոչեց ջոջը, Քաշեց պոչը:



Հարցեր և առաջադրանքներ

  1. Բառարանի օգնությամբ բացատրի՛ր տրված բառերն ու արտահայտությունները:
    Լկստան -լկստված գզիրն-կատարող,պաշտոնյա ահել -ծերունի,ծեր ջոջ -մեծ,խոշոր հնարք -վարպետություն,միջոց անոթի – զուլում – տկար – հանդուգն – պոչը քաշել –
  2. Փորձի՛ր ինքդ բացատրել։
    սովն է չոքել դռանը – ցավն էլ ունի իր դեղը – չոր գանգ –
  3. Կատվի մասին պատմի՛ր։
  4. Նկարագրի՛ր Մկստանը և նկարի՛ր (փողոցները,տները,լույսերը․․․)։
  5. Կատուն ամեն ինչ լսել էր և գլուխ գովելով իր ընկերների մոտ պատմում էր այդ ժողովի մասին։
    Գիտե՞ք, որ մկները ժողով էին արել, որ …

Աղվեսն ու Ագռավը

Բախտի բերմամբ,
Թե պատահմամբ,
Մի մեծ ագռավ
Մի գունդ պանիր
Դաշտում գտավ,
Կտուցն առավ,
Ծառին թռավ։ Շ
– Օ՜, ի՜նչ պանիր, դեղին ոսկի…
Բայց դեռ չառած համը իսկի,
Աղվեսն անցավ ծառի մոտով,
Գերվեց, էրվեց պանրի հոտով։
Վազեց գնաց բերնի ջուրը,
Եվ թուլացան կուռն ու ճուռը,
Էն ժամանակ իրա ձևին,
Ծառի տակից, աչքն ագռավին, –
Հեզիկ, նազիկ, Փափկամազիկ,
Բացեց լեզուն անո՜ւշ, մեղո՜ւշ։
Թափե՜ց, չափե՜ց շաքար ու նուշ։
Ես քո գերին Քո էդ սևիկ Վառ աչքերին,
Նուրբ ծալքերով Զույգ թևերին։
Մի դու մտիկ,
Էդպես քթիկ,
Էդպես ճտիկ,
Մախմուր ագին,
Խաս ու ղումաշ,
Ատլասն հագին։
– Գիտե՜մ, անշուշտ, իմ քուրիկի
Ձայնն էլ կըլի հրեշտակի։
Երգի, քուրիկ, մի ամաչի,
Իմ ուզածը մի մեծ բան չի։
Թե որ չքնաղ էդ տեսքիդ հետ
Երգելում էլ եղար վարպետ,
– Օ՜, կդառնաս, իմ մաքրուհի,
Թռչունների մայր թագուհի։
Ագռավ ազին իրեն տված
Գովեստներից շշմած, ուռած՝
Ագռավային Բկովը մին
Որ չկռռա՜ց,
Պանիրն ընկավ ծառիցը ցած,
Շողոքորթը ըռխեց, գնաց։

  1. Դո՛ւրս գրիր քեզ անծանոթ բառերն ու բառարանի օգնությամբ բացատրի՛ր: իսկի – Բոլորովին հեզիկ – Մեղմ ու անուշ նազիկ- Նազելիորեն մախմուր- Թավիշ ագի – Պոչ
  2. Նշի՛ր առակի ամենատխուր հատվածը:
  3. Բնութագրի՛ր առակի գլխավոր հերոսներին:
  4. Փորձի՛ր արդարացնել աղվեսին:
  5. Առակը համառոտ պատմի՛ր և նկարի՛ր:

2. Ագռավ ազին իրեն տված
Գովեստներից շշմած, ուռած՝
Ագռավային Բկովը մին
Որ չկռռա՜ց,
Պանիրն ընկավ ծառիցը ցած,

Վայր ընկնող աստղեր

Երբ մենք մի փայլուն և վառվող կետ ենք տեսնում մութ երկնքում ընկելիս, մենք ասում ենք <<աստղ ընկավ>>։ Բայց  դա սխալ է․ աստղերը երբեք վայր չեն ընկնում: Դրանք տիեզերական քարեր են, որոնք, մեծ արագությամբ անցնելով երկրագնդի մթնոլորտային շերտով, շփվում են օդի հետ, բռնկվում ևարագ մարում: Երկնային այս փոքրիկ «հյուրերը», որոնք այրվում են ինչ-որ տեղ՝ Երկրից շատ բարձր, կոչվում են ասուպներ, երկնաքարեր:

Երբեմն հատուկենտ խոշոր երկնաքարերի, այնուամենայնիվ, հաջողվում է անցնել մթնոլորտի միջով և ընկնել Երկրի վրա:

What is a Shooting Star? | WUWM 89.7 FM - Milwaukee's NPR

լուսին

Երկնքում Արևն ու Լուսինը նույն մեծության են թվում։
Բայց չէ՞ որ ամեն ինչ հեռավորությունից է կախված․հեռվում սավառնող մեծ ինքնաթիռը մեզ ավելի փոքրիկ է թվում, քան մեր կողքին նստած թռչնակը։
Արևը մեզանից շատ ավելի հեռու է, քան Լուսինը։ Դրա փոխարեն այն ավելի մեծ է Լուսնից։
Լուսնի մակերևույթը տխուր տեսք ունի։ Այն շատ մուգ գույնի է և ծածկված է մեծ ու փոքր փոսերով։ Լուսնի վրա նաև լեռներ կան։ Փոսերը մեզ երևում են մուգ կետերի տեսքով։ Լեռներն էլ սրագագաթ չեն, մի տեսակ կլոր տեսք ունեն։
Լուսնի վրա ո՛չ օդ կա, ո՛չ ջուր։ Պարզ է, որ այնտեղ կյանք չի կարող լինել։
Լուսինն իր լույսը չունի․ այն ընդամենը փոխանցում, անդրադարձնում է արևի՝ իր վրա ընկած լույսը։

  1. Դուրս գրիր անծանոթ բառերը և էլեկտրոնային բառարանի օգնությամբ բացատրի՛ր.
  • Արևն է մեզանից հեռու, թե՞ լուսինը.
  • Արևն է ավելի մեծ, թե՞ լուսինը.
  • Շարունակի՛ր.

Արևը մեզանից շատ ավելի հեռու է, քան …

Այն շատ մուգ գույնի է և …

Լուսնի վրա ոչ օդ կա, …

Լուսինն իր լույսը չունի …

Lurer.com | «Այրվող» լուսին (լուսանկարներ)